Guten Tag,
ich freue mich, dass Sie mich auf der Seite von ENGL Ãœbersetzungen besuchen. Sie benötigen eine Ãœbersetzung aus dem Englischen oder Niederländischen und suchen eine Ãœbersetzerin, der Sie vertrauen können, und die Ihren Text ins Deutsche übersetzt? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.”
Dann sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.

2009 habe ich meine Ausbildung zur Fremdsprachenassistentin (IHK Abschluss) mit den Schwerpunkten Handelskorrespondenz, Übersetzung und Marketing in Hannover abgeschlossen. Vor und während dieser Ausbildung habe ich bereits an Übersetzungsprojekten gearbeitet und somit Freude am Übersetzen bekommen. Im Rahmen meines Logopädiestudiums in den Niederlanden hatte ich täglich mit englischen und niederländischen Fachtexten zu tun und bin daher auch im Besitz des niederländischen Sprachzertifkats (NT2). Dank meiner zahlreichen Auslandaufenthalte habe ich meine Fachsprachen immer praktisch anwenden können und sie nicht nur in der grauen Theorie erlernt.

Was bedeutet das jetzt für Sie? Meine Sprachenliebe und meine fachlichen Kenntnisse lassen Ihre Texte nicht “über-ge-setzt” klingen. Haben Sie weitere Fragen? Schreiben Sie mir eine E-Mail: info@engluebersetzungen.de oder rufen Sie mich an.